Главная » Справочник » Основы межкультурной коммуникации » Определение коммуникации

Определение коммуникации

Если XX век был веком лингвистики, то XXI век, по всей видимости, будет веком коммуникации. Развитие этой мысли приводит к тому, что исследовательский интерес постепенно перейдет с «человека говорящего» (homo loguens) на «человека общающегося» (homo communicans). Общение, коммуникация – это одна из сторон взаимодействия людей в процессе их деятельности. Общение есть необходимое и специфическое условие жизни человека в обществе.

Коммуникация определяется как процесс взаимодействия двух или более языковых личностей с целью передачи или получения, обмена информацией, то есть того или иного воздействия на собеседника, необходимого для осуществления совместной деятельности. Коммуникация при таком понимании предполагает процесс передачи / получения / обмена информацией.

Однако традиционное понимание коммуникации как обмена информацией, осуществляемого по каналу связи, сегодня уже считается данью стереотипам научного мышления. В начале третьего тысячелетия многими авторитетными лингвистами принимается иной подход к коммуникации, который демонстрирует интеракционная модель, отражающая сущность коммуникативного процесса.

Понятие «интеракция», или «взаимодействие» имеет социологические корни и понимается как определенная форма социального действия, связанного с субъективным смыслом и ориентированного на действия других людей. Согласно интеракционной модели, суть общения заключается не в одностороннем воздействии говорящего на слушателя, а в сложном коммуникативном взаимодействии двух субъектов с учетом социально-культурных условий ситуации. При этом общение конструируется каждым его участником.

При таком подходе термины «передача сообщения» и «восприятие сообщения» понимаются как метафоры, поскольку сообщение, а именно его содержание, не передается, а конструируется слушающим при восприятии языковых знаков, образующих текст. Таким образом, в ситуации общения важную роль играет активность воспринимающего другого: без соучастия коммуникантов не может быть ни общения, ни совместной деятельности.

Предыдущая статья Объект и предмет исследования в межкультурной коммуникации Следующая статья Основные направления исследований в межкультурной коммуникации

Статьи по теме