Лексические средства русского языка в текстах документов
Основная единица языка – слово. Под словом подразумевают звук или комплекс звуков, имеющий значение и употребляющийся в речи как некое самостоятельное целое. Каждое слово имеет форму и содержание. Форма слова – его звуковая (а на письме – буквенная) оболочка.
Внутренняя сторона слова, содержание – это его смысл, его значение. Значение слова – это его соотнесённость, связь с определёнными явлениями действительности. Лексическое значение слова – это то, что обозначается отдельным самостоятельным словом.
Слово может называть не только конкретный, ощущаемый (видимый, слышимый) предмет (судья, протокол, обвиняемый), но и абстрактное понятие (преступность, принцип, правопорядок, правосознание).
Одно из основных положений языкознания: язык появляется, развивается, существует в обществе. Таким образом, подчеркивается общественный характер языка. Общество оказывает существенное влияние на процессы, происходящие в языке, в том числе на развитие семантики. Например, прилагательное красный в процессе употребления испытывает на себе воздействие на различных этапах развития общественно-экономической системы в связи с изменениями, которые происходят в жизни людей. Можно проследить «эволюцию» слова красный. Исторически первое значение этого слова – красивый.
Позже появились значения, в которых слово красный наиболее часто употребляется в настоящее время:
- Имеющий окраску одного из основных цветов спектра, идущего перед оранжевым; цвета крови;
- Относящийся к революционной деятельности, революционный; связанный с Советским строем, с Красной Армией.
В лексической системе русского языка имеется немало слов, которые обозначают только один объект. Такие слова являются однозначными. Тем не менее абсолютное большинство слов многозначны. Многозначность возникает путём развития на базе первичного значения новых значений – вторичных.
Первое значение слова называется прямым. Другие значения принято называть переносными, поскольку они связаны с наименованием предмета, признака, процесса опосредованно.
Однозначные слова имеют, как правило, только прямые значения. Многозначные слова обычно содержат прямые и переносные значения.
Между единицами, образующими словарный состав языка, обнаруживаются определённые отношения:
- омонимические, при которых имеет место тождество в плане выражения (в звуковом составе и графическом облике) и различие, несовпадение в значениях;
- синонимические, при которых отмечается тождество или сходство значений и полное различие в плане выражения;
- антонимические, при которых различие в плане выражения предполагает противоположные, полярные значения.
Всестороннее изучение значительного лексического материала, системных отношений, существующих в языке, других аспектов жизни слова имеет непосредственное отношение к лексическим нормам.
- Виды правки и корректурные знаки
- Этапы редактирования текстов служебных документов
- Характеристика информационно-справочных документов
- Типы распорядительных документов
- Особенности организационных документов
- Особенности заявления
- Характеристика
- Классификации юридических терминов по различным основаниям
- Типология, композиционные и языковые особенности служебных документов
