Образование некоторых личных форм

Глаголы победить, убедить, очутиться, ощутить, чудить, дудеть, пылесосить и некоторые другие, принадлежащие к так называемым недостаточным глаголам (т. е. глаголам, ограниченным в обращении или употреблении личной формы), не образуют формы 1-го лица ед. ч. настоящего и будущего времени.

Глаголы выздороветь, опостылеть, опротиветь образуют личную форму по типу I спряжения: выздоровею, выздоровеешь, выздоровеют; опостылею, опостылеешь, опостылеют; опротивею, опротивеешь, опротивеют.

Некоторые глаголы (так называемые изобилующие) образуют двоякие формы настоящего времени: полоскать – полоскает – полощет. Первые формы: полоскает, плескает, капает, кудахтает, колыхает, мурлыкает, махает, рыскает и другие – относятся к разговорной речи. Вторые формы: полощет, плещет, каплет, кудахчет, колышет, мурлычет, машет, рыщет и другие – общеупотребительны.

Особо следует отметить преобладание глагольно-именных словосочетаний над личными формами глаголов в юридических текстах. Такое соотношение объясняется необходимостью обращения ко многим деталям и обстоятельствам дела при составлении документации. Уточнение, введение слов-конкретизаторов возможно только при употреблении глагольно-именных словосочетаний. Личные формы глаголов допускают присоединение уточняющего признака действия, приобретая окраску разговорной речи: совершить (непреднамеренный) наезд (ср.: наехать непреднамеренно); оказать материальную (первую медицинскую) помощь (ср.: помочь материально; во втором случае замещение невозможно).

Приведём ряд глагольно-именных словосочетаний, наиболее распространённых в деловых текстах: дать указание, объявить благодарность, наложить взыскание, оказать поддержку, нести дежурство, вести строительство, нанести ранение, осуществлять руководство, произвести обыск.

Остановимся на ошибках, связанных с употреблением причастий, некоторых форм глаголов.

Ошибочно используются формы причастий на -щий от глаголов совершенного вида (со значением будущего времени), например: Фирмы, попытающиеся оформить банкротство (вместо которые попытаются оформить банкротство).

Неудачно используются возвратные формы (на -ся), которые могут иметь различные значения (страдательное, возвратное и др.), например: Деловые письма, отправляющиеся в различные организации (вместо: отправляемые); Труп не фотографировался (вместо не фотографировали; или Фотография трупа не сделана; или Фотографирование трупа не производилось).