Стилистические характеристики категорий лица и числа
В официально-деловом стиле формы лица и числа глаголов сведены до минимума, что объясняется именным типом речи деловых документов и господствующим в них «безличным» стилем изложения, исключающим указание на конкретное лицо.
Глаголы 3-го лица употребляются чаще. Это объясняется содержанием официально-деловых текстов: в них регулируются отношения между лицами, организациями, устанавливаются их права и обязанности.
Поэтому в документах, закрепляющих эти отношения, называются лица и предметы, а глаголы согласуются с их наименованиями в 3-м лице: Окончательные расчёты производятся…; Поставщик обязуется… Причём в официально-деловом стиле форма 3-го лица глагола очень часто указывает не на субъект действия, а приобретает страдательное значение: Выплата страховой суммы производится по истечении срока…; Договор признаётся недействительным…
В официально-деловом стиле страдательные глаголы усиливают акцент на самом действии как на необходимом, неизбежном, в чем отражается предписующий характер стиля: Штраф взимается в размере…; Взыскание налагается…
В некоторых конструкциях в деловой речи используются формы причастий и деепричастий, не употребляемые в современном русском литературном языке. Предложения типа Лицам, пожелающим подать жалобу на управляющую компанию, следует обратиться в жилищную комиссию должны быть обязательно исправлены.
Неправильны деепричастия совершенного вида с суффиксом -в типа: лидировав, образованные от глаголов несовершенного вида (лидировать, проектировать).
- Виды правки и корректурные знаки
- Этапы редактирования текстов служебных документов
- Характеристика информационно-справочных документов
- Типы распорядительных документов
- Особенности организационных документов
- Особенности заявления
- Характеристика
- Классификации юридических терминов по различным основаниям
- Типология, композиционные и языковые особенности служебных документов
