Особенности употребления несклоняемых существительных

К несклоняемым именам существительным относятся те, у которых нет формальных признаков склонения, то есть неизменяющегося окончания: метро, пенальти, иваси и др. Большую трудность представляет употребление несклоняемых имён существительных, что обусловлено грамматически не выраженными показателями рода.

Несклоняемые имена существительные, обозначающие лиц, относятся к мужскому или женскому роду в зависимости от своего значения. Уважаемая леди Боб! Как известно, названия животных, выраженные несклоняемыми именами существительными, относятся к мужскому роду. Однако если в тексте есть указание на самку, то с несклоняемым существительным слова согласуются в форме женского рода. Из зоопарка пропала кенгуру, родившая кенгурёнка.

Семантические причины могут влиять на появление употреблений типа: Большие Сочи (речь идёт об отдельном местечке, а не о городе). Употребления типа: Мали присоединилось к данному мораторию / Мали должна рассчитывать на помощь Запада являются правильными, так как в первом случае слово «Мали» соотносится со словом «государство», а во втором – со словом «страна».

По родовому наименованию определяется род несклоняемых названий органов печати: «Шпигель» опубликовала (так как «Шпигель» – газета, слово женского рода) заявления президента. Род аббревиатур определяется по грамматическому роду ведущего компонента: Пролетарский роно, так как ведущий компонент отдел.

Однако некоторые аббревиатуры, оканчивающиеся на твёрдый согласный, приобретают форму мужского рода: МИД, ВАК, ЗАГС. У заимствованных аббревиатур род определяется по внешней форме: СЕНТО (Организация Центрального договора) – средний род. Аббревиатуры, оканчивающиеся на гласный, не склоняются: роно, КМА. Буквенные аббревиатуры, заимствованные сокращения не склоняются: СНГ, РФ, FIAT.

Однако некоторые буквенные аббревиатуры на согласный с опорным словом мужского рода допускают склонение: решение ВАКа, нарушение ГОСТа, заверили в МИДе. В текстах документов рекомендуется избегать склонения подобных сокращений. Склоняются слого-словные и слого-словоформные аббревиатуры: трест Тулжилстроя.