Понятие лексической сочетаемости

Лексическая сочетаемость — это способность слова употребляться вместе с определенным кругом слов. Иногда это связано с некоторой общностью компонентов лексического значения (например, моргать в прямом значении можно только глазами, и в значении слова моргать уже заложен компонент значения «глаз»: словарь определяет значение слова моргать как «непроизвольно быстро опускать и поднимать веки; мигать; непроизвольно быстро закрываться и открываться (о глазах)»). В переносном значении можно моргать тем, что похоже на глаза, например, фарами.

Глаголы совершить, произвести, оказывать, дать в этих сочетаниях имеют одно и то же значение — дать совершиться действию, названному существительным, как и всегда бывает в глагольно-именных оборотах: напасть, осмотреть, сопротивляться, посоветовать.

Эти глаголы не несут никакой особой смысловой нагрузки и по сути являются синонимами. Однако язык четко разграничивает сочетаемость этих глаголов (и существительных с глаголами) и не дает менять их местами в парах с существительными. Нельзя «совершить совет» или «производить сопротивление».

Так, предлог благодаря имеет ярко выраженный положительный оттенок, поэтому не следует его использовать, если речь идет о негативном явлении: не пришел на экзамен благодаря болезни