Происхождение торговли и принцип оценки вещей в торговом обороте – размышления А. Тюрго

Взаимная потребность привела к обмену того, что имеется, на то, чего нет.

В этих обменах обе стороны должны были придти к соглашению относительно качества и количества каждой обмениваемой вещи.

Если они не приходят сразу к согласию, то необходимо, чтобы они столковались, немного уступая друг другу, предлагая больше или довольствуясь меньшим. Я предполагаю, что один нуждается в хлебе, другой в вине и оба приходят к согласию обменять одну меру хлебного зерна на шесть пинт вина.

Очевидно, что для каждого из них мера хлеба и шесть пинт вина будут вполне равноценны и что при этом отдельном обмене цену одной меры хлеба составляют шесть пинт вина, а цену шести пинт вина составляет одна мера хлеба. Но при другом обмене между иными людьми эта цена будет различной в зависимости оттого, кто из них имеет более или менее настоятельную потребность в товаре другого.

Отсюда с очевидностью следует, что из всех этих трех цен ни одна не должна рассматриваться как истинная (véritable) цена меры хлеба, ибо для каждого из договаривающихся полученное им вино было эквивалентом хлеба, который он отдал; одним словом, если рассматривать каждый обмен изолированно и обособленно, то ценность каждой из обмениваемых вещей не имеет иного измерителя, кроме потребностей или желаний договаривающихся, которые уравновешивают друг друга, и ценность устанавливается лишь согласованием их желаний.