Лексическая неполнота высказывания
Неполнота высказывания заключается в пропуске необходимого в предложении слова: автор сочувствует и даже славит Игоря (сочувствует — кому? — нет дополнения; славит — кого? — Игоря).
Богатство (разнообразие речи) — это словарный запас носителя языка. В это понятие включаются использование синонимов, умение пользоваться грамматическим строем языка (данная тема будет рассмотрена отдельно), в том числе речь идет об использовании фразеологизмов.
Примеры таких сочетаний: работать засучив рукава, комар носу не подточит, ломаного гроша не стоит и многие другие. Воспроизводить фразеологические обороты следует точно, в том виде, в котором они закрепились в языке.
Нельзя допускать следующие моменты:
- Изменение значения фразеологизма. Хлестаков все время мечет бисер перед свиньями, а ему все верят. Фразеологизм метать бисер перед свиньями имеет значение «напрасно говорить о чем-либо или доказывать что-либо тому, кто не способен понять этого». Употребление его в предложении в значении «выдумывать, плести небылицы» неверно.
- Грамматическое видоизменение фразеологизма. Я привык отдавать себе полные отчеты. Изменена форма числа. Существует фразеологизм отдавать отчет.
- Лексическое видоизменение фразеологизма. Пора уже тебе взяться за свой ум. В состав фразеологизма нельзя ввести дополнительную единицу: пора уже тебе взяться за ум.
- Лексическая сочетаемость фразеологизма. Смешение двух фразеологизмов носит характер особого стилистического приема, цель которого — обновление используемого выражения.
Цензура привыкла совать свой смрадный нос в самое святилище мысли писателя (А. П. Чехов). Вставлено слово смрадный.
Близок локоть, да не укусишь. Что было, то быльем поросло. Назвался груздем — не говори, что не дюж — объединены две пословицы.
Многие фразеологизмы свойственны книжным стилям и характеризуются оттенком торжественности, официальности: боевое крещение — «первое участие в бою», краеугольный камень — «основа».
