Фиксация результатов и хода допроса

Показания подозреваемого и обвиняемого, потерпевшего и свидетеля фиксируются путем составления протокола, в котором отражаются ход и результаты допроса. Структура протокола допроса подозреваемого определена в приложении 13 к УПК, протокола допроса обвиняемого – в приложении 43 к УПК, протокола допроса потерпевшего – в приложении 24 к УПК, протокола допроса свидетеля – в приложении 26 к УПК.

Кроме того, в приложении 29 к УПК содержится бланк протокола допроса свидетеля (потерпевшего) с участием переводчика, в приложении 44 к УПК – бланк протокола дополнительного допроса обвиняемого, в приложении 57 к УПК – бланк допроса несовершеннолетнего подозреваемого, в приложении 58 к УПК – бланк протокола допроса несовершеннолетнего потерпевшего (свидетеля).

Показания протоколируются в ходе допроса или после его окончания. Желательно приступать к составлению протокола после того, как допрашиваемый дал показания в форме свободного рассказа.

Кроме того, среди допрашиваемых встречаются такие, которые настораживаются, как только следователь в начале допроса приступает к составлению протокола. В таких случаях целесообразно разъяснять допрашиваемому смысл заполнения вводной части протокола, а после выполнения указанных действий отложить протокол в сторону, демонстрируя при этом готовность выслушать показания.

Для фиксации показаний наряду с протоколом допроса желательно применять средства аудио-, видеозаписи. Однако следует иметь в виду, что нередки случаи, когда у допрашиваемого, изъявившего готовность дать показания, после предупреждения следователя о применении в ходе допроса средств аудио-, видеозаписи резко меняется настроение, и допрашиваемый дает уклончивые показания. Протокол допроса составляется по общим правилам, установленным в ст. 166 УПК.

Протокол имеет три части.

В протоколах не следует записывать сведения о погашенных и снятых судимостях свидетеля (потерпевшего).

2. Описательная часть протокола допроса представляет собой запись показаний допрашиваемых лиц. Показания допрашиваемого лица записываются от первого лица и по возможности дословно. Вопросы и ответы на них записываются в той последовательности, которая имела место в ходе допроса.

В протокол записываются все вопросы, в том числе и те, которые были отведены следователем или на которые отказалось отвечать допрашиваемое лицо, с указанием мотивов отвода или отказа (ч. 2 ст. 190 У ПК).

Это означает, что, записывая показания в протокол допроса, следователь должен точно передать их содержание, сохраняя при этом формулировки и выражения, свойственные речи допрашиваемого. При этом не обязательно заносить в протокол каждое слово допрашиваемого.

Протокол допроса представляет собой конспективное изложение показаний, но без «литературной обработки» речи допрашиваемого, так как в последующем это может послужить основанием для обвинения следователя в искажении показаний.

Записывая показания, следователь должен их систематизировать, устранить из показаний повторы, сведения, не относящиеся к делу. В протокол не записываются нецензурные слова и оскорбительные выражения. Характерные местные или жаргонные обороты записываются в протокол, если это имеет значение для точной передачи смысла показаний.

В таких случаях дается пояснение значения таких оборотов. Записывая в протокол допроса показания несовершеннолетних, а в особенности малолетних, очень важно сохранить стиль их речи, поскольку в некоторые термины и выражения они иногда вкладывают смысловое значение, отличающееся от общеупотребительного.

Ход допроса в стадии ответов на вопросы отражается в протоколе двумя способами. Одним из способов является запись только ответов на поставленные вопросы. Недостаток такого способа состоит в том, что из содержания протокола иногда неясно, как связаны между собой показания, которые допрашиваемый давал во время ответов на вопросы, и показания, полученные от него на стадии свободного рассказа. Поэтому предпочтение следует отдавать второму способу, суть которого состоит в том, что в протоколе вначале записывается вопрос, а затем ответ допрашиваемого.

Протокол может быть написан от руки, изготовлен с помощью пишущей машинки или компьютера. Для обеспечения полноты протокола могут также применяться стенографирование, фотографирование, киносъемка, аудио- и видеозапись. Стенограмма и стенографическая запись, фотографические негативы и снимки, материалы аудио- и видеозаписи хранятся при уголовном деле (ч. 2 ст. 166 УПК).

Если в ходе допроса допрашиваемому лицу предъявлялись вещественные доказательства и документы, оглашались протоколы других следственных действий и воспроизводились материалы фотографирования, аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки следственных действий, то об этом делается соответствующая запись в протоколе допроса. В протоколе также должны быть отражены показания допрашиваемого лица, данные при этом (ч. 3 ст. 190 УПК).

Если в ходе допроса допрашиваемый по предложению следователя или по собственной инициативе изготовил схемы, чертежи, рисунки, диаграммы, они приобщаются к протоколу, о чем в нем делается запись (ч. 5 ст. 190 УПК).

По окончании допроса протокол предъявляется допрашиваемому лицу для прочтения либо по его просьбе оглашается следователем, о чем в протоколе делается соответствующая запись. Ходатайство допрашиваемого о дополнении и об уточнении протокола подлежит обязательному удовлетворению (ч. 6 ст. 190 УПК).

3. В заключительной части протокола допроса фиксируются ознакомление допрашиваемого с протоколом и способ ознакомления (например: «Протокол прочитан мне следователем»). Допрошенный имеет право требовать дополнения протокола и внесения в него поправок. Эти дополнения и поправки подлежат обязательному занесению в протокол.

Если помимо допрашиваемого в допросе принимали участие иные лица, то следователь обязан ознакомить их с протоколом допроса. При этом указанным лицам разъясняется их право делать замечания, подлежащие внесению в протокол. Все внесенные в протокол замечания, а также дополнения и исправления должны быть оговорены и удостоверены подписями этих лиц (ч. бет. 166 УПК).

Если допрошенный или иной участник допроса откажется подписать протокол, в соответствии со ст. 167 УПК об этом в протоколе делается соответствующая запись, заверяемая подписью следователя, а также подписями иных лиц, участвующих в допросе. При этом лицу, отказавшемуся подписать протокол, должна быть предоставлена возможность дать объяснение причин отказа, которое заносится в данный протокол.

Если подозреваемый, обвиняемый, потерпевший или свидетель в силу физических недостатков или состояния здоровья не может подписать протокол, то ознакомление этого лица с текстом протокола производится в присутствии защитника, законного представителя, представителя или понятых, которые подтверждают своими подписями содержание протокола и факт невозможности его подписания (ч. 3 ст. 167 УПК).

Если допрос производится с участием переводчика, то переводчик осуществляет устный перевод протокола на язык, которым владеет допрашиваемый, и подписывает протокол в целом, а также каждую его страницу. Допрошенный в таком случае своей подписью в конце протокола подтверждает, что сделанный ему в устной форме перевод протокола соответствует данным им показаниям.

Поправки и дополнения, внесенные в протокол допроса обвиняемого, должны быть удостоверены подписями лица, потребовавшего их внесения, и следователя. Следователь подписывает протокол допроса последним. К дополнительным средствам фиксации показаний относятся фотографирование, аудио-, видеозапись, киносъемка.

Фонограмма и видеопленка являются приложением к протоколу допроса. Значение аудио-, видеозаписи и киносъемки состоит главным образом в том, что они восполняют недостатки письменной формы фиксации показаний, которая не позволяет адекватно отразить обстановку допроса, а это, в свою очередь, дает основание заинтересованным лицам поставить под сомнение достоверность полученных доказательств.

Следователь принимает решение о применении аудио-, видеозаписи и киносъемки, руководствуясь тактическими соображениями и с учетом наличия соответствующих технических средств.

Особое значение имеет применение видеозаписи в ходе допроса глухонемых, так как в последующем это дает возможность проверить точность перевода показаний, осуществленного лицом, владеющим навыками сурдоперевода.

Аудио-, видеозапись или киносъемка производятся в следующем порядке:

• до начала допроса следователь уведомляет допрашиваемого об аудио-, видеозаписи или киносъемке его показаний, что фиксируется в протоколе, на фонограмме, видео- или кинопленке. Применение аудио-, видеозаписи или киносъемки не зависит от согласия на то допрашиваемого лица и не освобождает следователя от обязанности подготовить допрашиваемого к допросу, в ходе которого будет применяться аудио-, видеозапись или киносъемка, разъяснив порядок и значение их применения;
• приводятся в рабочее состояние средства аудио-, видеозаписи или киносъемки и сообщаются все те сведения, которые фиксируются во вводной части протокола допроса;
• допрос продолжается без выключения средств аудио-, видеозаписи или киносъемки с тем, чтобы фонограмма и видеопленка отражали весь ход допроса, а не его отдельные фрагменты. В ходе допроса следователь должен воздерживаться от пространных рассуждений, от оценки полученных показаний и т. п.;
• по окончании допроса фонограмма и видеозапись полностью воспроизводятся в присутствии допрошенного, которому разъясняется право дополнять свои показания и вносить поправки. Поступившие дополнения и поправки также фиксируются на магнитную ленту или видеопленку. Допрос завершается заявлением допрошенного о правильности произведенной в ходе допроса аудио-, видеозаписи или киносъемки, сообщением следователя о времени окончания допроса.

Некоторую специфику имеет составление протокола при наличии в следственном подразделении диктофонного центра. Следователь диктует текст протокола через микрофон на ленту звукозаписывающего устройства, а затем находящаяся в другом помещении машинистка воспроизводит фонограмму и с помощью пишущей машинки или компьютера переносит записанный текст в протокол допроса.

Дополнения и поправки записываются следователем от руки в конце текста протокола. Фонограмма (видеопленка, кинопленка) хранится при уголовном деле и по окончании предварительного следствия опечатывается (ч. 4 ст. 189 УПК).