В результате интенсивной глобализации экономики, деловое общение и документооборот между структурными подразделениями географически распределенных корпораций, а также между юридически самостоятельными предприятиями, технологически увязанными в деловые сети, обычно осуществляются на английском языке.
Ряд предприятий, осуществляющих операции как внутри собственной страны, так и вне ее, ведут все делопроизводство (даже внутрифирменное) на английском языке.
Вместе с тем, имеет место также и противоположный процесс – локализация делового языка по месту расположения подразделения иностранного предприятия в целях приспособления товаров и услуг к местной клиентуре – кастомизация (англ.: customization).
В рамках Болонского процесса значительное место изучению иностранных языков, прежде всего английского, уделяется в вузах практически всех стран мира.
